Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes

• VS Code Version: 1.95.3
• OS Version: Fedora 41

Steps to Reproduce:

1. Open the Keyboard Shortcuts preferences window.
2. Attempt to bind references-view.removeReferenceItem (Dismiss) to a keybinding
3. Right click some field or other code construct, click "Find All References."
4. Press references-view.removeReferenceItem keybind.
5. The keybinding does not work.

Expected behavior:

I'd expect this keybinding to execute "Dismiss" on the currently selected reference item, similar to when you right click -> Dismiss in the reference view.

Other info:

• I have tested various keybindings, ensured no clashing keybindings, restarted vscode, and messed with the "when" conditionals quite a bit.
• I cannot get references-view.removeReferencesItem, references-view.removeCallItem or references-view.removeTypeItem to do anything regardless of my keybinding or editor state.
• I can't get references-view.refind to work either.
• references-view.next, references-view.previous, and references-view.findReferences work fine (and are very handy!)
• I installed latest VS Code in a Windows 11 VM and tested there with the exact same results.

Am I doing something wrong? I'm real interested in those removeReferences bindings but I just can't get them to do anything for the life of me.