DPDK: Raise and catch hugepage size err

[mcgov]

Previously we asserted, this scenario where you don't have enough memory to allocate a single gb hugepage per numa node is more common than I thought. So now we catch and skip, since we can't run the test on this system.